うむ http://d.hatena.ne.jp/kazama/20050926/p1ええ加減な（後付けっぽい理由が多いのと，データが少なすぎ）分析だが， ある部分は本質をつかんでいるかもしれない． ところで，出る杭は打たれる． The nail that sticks out gets banged down．って直訳っ…