師匠の価値観を弟子はコピーする

http://d.hatena.ne.jp/next49/20090222/p2

ごもっともと思う反面，酷だなと思うことも．

とりあえず研究の話をしているとおもうので，研究に限定した話を考える．まず価値観と言う背骨は，生まれながら持っているものではなく，経験を通して構築していくものであるのだと思うし，たぶん next49さんもそう思っておられる．だから「君が背骨を手に入れる手助けをしきれなかったことに悔いが残る」とおっしゃっているのだと思う．

じゃあ（研究において）弟子はどうやって良い背骨を手に入れるべき（だった）か，という話になる．通常，弟子は師匠の背骨をコピーしようとする．というか，そもそもそれが「弟子入り」の定義かもしれない．にもかかわらず，next49さんは「最期まで君は自分の主張の正しさを自分の言葉で言えず、常に私の保証を求めたね。はっきり言ってそれが私にとっては本当につらかった。」と言って突き放しているともとれることを言われている．長期的に見ればコピーにとどまってはもちろん駄目だけれど，価値観の雛形もない弟子にそれは酷のように思える．next49さんご自身は優秀で，コピーなんかはすぐにできる方なのかもしれないし，もしくはそもそもコピーするまでもなく，研究面で培ったわけではない実生活からの価値観をベースにご自分の背骨を持っていた方なのかもしれない．

だが，一般にはそれは難しくまず師匠の価値観を弟子にコピーさせて，その上で独自の価値観としての背骨を作る手助けをする（explicit にではなくとも，・・・むしろexplicitにしないほうが良いのかも）のが良い師匠じゃないかなと思う．